A former Lily Mine shift boss has told an inquest that illegal mining was the order of the day at the mine, long before the tragedy that left three workers trapped underground on 6 February 2016.