Namibians were still voting early Thursday, hours after polls were scheduled to close in a presidential and legislative election set to test the ruling party’s 34-year grip on power in the southern African nation.