The Hyundai Creta has undergone a mid-cycle update, which brings more convenience, safety features, and brand-new matte-body derivatives to give the range some local flair.