Morgan Stanley has terminated its membership of a major climate-banking group, joining a wave of Wall Street firms that have recently quit a global alliance intended to aid the reduction of greenhouse-gas emissions.