New experimental rules promoted by World Rugby and designed to make the game more fluid will come into force in the Champions Cup and Challenge Cup this month, the competition organisers announced.