Gap insurance is meant to protect patients from medical shortfalls, but some specialists are exploiting it to inflate their fees. This practice drives up costs, ultimately making healthcare more expensive for everyone, writes Maya Fisher-French.