Instead of engaging with ideas, we attack individuals. And nowhere is this trend more evident than in institutions supposedly committed to free thought, writes Tara Roos.