As the United States ends a tariff exemption for small parcels on Friday, some retailers have stopped selling to US customers while others are seeking temporary workarounds in the hope the tariff rate may be reduced.