Indian and Pakistani soldiers exchanged small arms and artillery fire overnight along the de facto border in contested Kashmir, the Indian army said.