The Lions are facing another United Rugby Championship campaign without any post-season rugby, and their assistant coach, Jaque Fourie, has acknowledged that it has been a disappointing season.