Water trapped behind a mass of glacial debris that this week buried a village and blocked a river in southern Switzerland has sparked warnings that further evacuations may be needed amid the risk of flooding in the Alpine valley.