The United States and Israel crossed a major red line in attacking Iran’s nuclear facilities, Iran’s top diplomat warned on Sunday, saying he was heading to Russia for talks with President Vladimir Putin.