After years of multiverse chaos, grim antiheroes and morally ambiguous storylines, superhero films are making a striking return to their emotional and ideological roots.