With great fanfare, a historic red wooden church considered one of Sweden’s most beautiful buildings began its slow move from its home in the Arctic town of Kiruna to allow the expansion of Europe’s biggest underground mine.