A Teck Resources shareholder says the company is worth more than what Anglo American has agreed to pay, and a sweetener might be needed to cinch one of the biggest mining deals ever.