The paramilitary Rapid Support Forces (RSF) has sent thousands more people fleeing in Sudan as it prepares a new offensive after atrocities committed during its assault on el-Fasher in the western region of Darfur.