Senegal’s president and the political party he belongs to have issued conflicting statements over the leadership of the ruling coalition, a clear sign of dissension among top leaders amid drawn-out talks with the International Monetary Fund.