New military leaders claim they will liberate the West African country from the influence of drug traffickers. But it’s unclear whether the junta is really ridding Guinea-Bissau of the scourge.