A couple’s plan to buy a house has been halted, after finding that both were listed as under debt review despite not being married in community of property. They look to an expert on how to rectify this.