In a sign of continuing US-Canada tensions, Canadian Prime Minister Mark Carney denied he had retracted comments that irritated US President Donald Trump, and said almost nothing was normal in the United States.