Sri Lanka’s criminal investigators arrested the country’s former intelligence chief on Wednesday in connection with the 2019 Easter Sunday bombings, which killed 279 people, police said.