South Africa is seeking private sector partners to ramp up its sale of government bonds to the retail market, potentially widening its investor base and lowering the cost of borrowing.