Paramount Skydance chief David Ellison sought Thursday to calm fears over the future of CNN, pledging to protect the news network’s editorial independence as his company closes in on a landmark takeover of Warner Bros. Discovery.