Traffic once again seized up in the Strait of Hormuz as both Tehran and Washington imposed separate blockades, with Iranian vessels continuing to test the US shutdown, tracking data showed on Monday.