A Zimbabwean magistrate ruled that Robert Mugabe’s remains should be exhumed and reburied at the national heroes’ shrine in the capital city, rekindling a row over the late former leader’s resting place.