The former president’s son caught flak from Australian officials in July when tour organizers suggested visa issues were to blame for that postponement.