Fetterman said Menendez “cannot continue to wield influence over national policy, especially given the serious and specific nature of the allegations.”