Flooding severed the Democratic Republic of Congo’s main copper-export corridor after a bridge collapsed just south of the Zambian border, disrupting shipments from the world’s second-largest producer of the metal.